1
00:00:37,470 --> 00:00:39,760
Ο Λορέντζο συνήθως παίζει μαζί μου.

2
00:00:42,210 --> 00:00:43,380
Προέλευση.

3
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
Δέκα.

4
00:00:49,680 --> 00:00:52,030
Θέλεις να έρθεις
Παίξτε μαζί μου Λορέντζο.

5
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
Όχι.

6
00:00:58,050 --> 00:00:58,380
Περισσότερα

7
00:00:58,860 --> 00:00:59,700
δεν ξυπνάει πια

8
00:01:00,090 --> 00:01:01,980
είναι ότι είναι αυτό
που ήθελες πολύ

9
00:01:02,460 --> 00:01:03,460
κορίτσι

10
00:01:05,670 --> 00:01:06,820
Τι συμβαίνει.

11
00:01:07,470 --> 00:01:08,040
Περάστε το.

12
00:01:08,670 --> 00:01:09,960
Τι συμβαίνει αγάπη ξύπνα

13
00:01:10,291 --> 00:01:11,950
ξυπνήστε τι να γίνει.

14
00:01:12,630 --> 00:01:13,080
Είμαι γυναίκα του

15
00:01:13,350 --> 00:01:14,350
Σεβίλλη.

16
00:01:15,540 --> 00:01:16,810
Η ζωή μου.

17
00:01:17,190 --> 00:01:18,520
Είναι ένα όνειρο

18
00:01:18,720 --> 00:01:19,930
έχει ήδη συμβεί

19
00:01:20,070 --> 00:01:21,400
Είμαι εδώ μαζί σου

20
00:01:21,630 --> 00:01:23,020
έξω μαζί της.

21
00:01:31,020 --> 00:01:32,320
Είναι ένα όνειρο.

22
00:01:33,810 --> 00:01:35,019
Αυτή είναι η μαμά.

23
00:01:37,980 --> 00:01:38,980
Δεκτός.

24
00:01:56,250 --> 00:01:57,880
Κοίτα, απαντά ο Λορέντζο.

25
00:02:05,190 --> 00:02:06,520
Πού ήσουν;

26
00:02:07,080 --> 00:02:08,500
Τι έπαιρνες;

27
00:02:08,550 --> 00:02:09,550
Τίποτα.

28
00:02:10,140 --> 00:02:12,280
από δύο
μέρες τίποτα δεν σου ορκίζομαι.

29
00:02:12,990 --> 00:02:14,860
Ανησυχούσα πολύ για σένα.

30
00:02:15,060 --> 00:02:16,530
Κανείς δεν μου είπε τίποτα από όσα σκέφτηκα

31
00:02:16,680 --> 00:02:16,830
ήδη

32
00:02:17,134 --> 00:02:18,360
Δεν ξέρω ότι δεν έχουμε σοβαρά

33
00:02:18,780 --> 00:02:19,260
λυπάμαι

34
00:02:19,530 --> 00:02:21,160
Δεν μπορούσα να μιλήσω σε κανέναν.

35
00:02:30,750 --> 00:02:31,750
Κοίτα με.

36
00:02:32,340 --> 00:02:33,340
Κοίτα με.

37
00:02:33,870 --> 00:02:36,250
Τίποτα δεν έγινε
Εσύ φταις που με καταλαβαίνεις.

38
00:02:36,690 --> 00:02:37,690
Όχι.

39
00:02:38,280 --> 00:02:39,280
Εντάξει.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
Οτι.

41
00:02:41,550 --> 00:02:42,930
Πρέπει να νιώσω καλύτερα

42
00:02:43,230 --> 00:02:46,470
να μπορώ να μιλήσω με τον πατέρα μου και
άσε με να γυρίσω σπίτι, με καταλαβαίνεις

43
00:02:46,860 --> 00:02:47,700
Νομίζεις ότι του μίλησα.

44
00:02:48,390 --> 00:02:50,050
Θεραπεύω την αδερφή σου.

45
00:02:50,820 --> 00:02:52,170
Εντάξει, θα είμαι εγώ
όποιος του μιλάει.

46
00:02:52,920 --> 00:02:53,980
Θα καταλάβεις.

47
00:03:01,020 --> 00:03:02,230
Πάρε αυτό.

48
00:03:02,730 --> 00:03:03,270
τι είναι αυτό

49
00:03:03,630 --> 00:03:04,630
μεθαδόνη.

50
00:03:07,980 --> 00:03:08,430
Αυτό είναι όλο

51
00:03:08,970 --> 00:03:09,970
ότι.

52
00:03:10,740 --> 00:03:13,000
μπορείς να με αφήσεις ήσυχο
μια στιγμή παρακαλώ.

53
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
Καλά.

54
00:03:25,470 --> 00:03:26,470
Πολωνία.

55
00:04:32,640 --> 00:04:35,068
Θέλει να πάρουμε
ένα διάλειμμα ντετέκτιβ.

56
00:04:36,000 --> 00:04:37,237
Είσαι καλός.

57
00:04:37,950 --> 00:04:42,910
Απλώς μου δίνει την αίσθηση ότι πόσο
Έχω περισσότερες πληροφορίες για αυτήν την οικογένεια.

58
00:04:44,250 --> 00:04:45,550
Αλλά την ξέρω.

59
00:04:45,810 --> 00:04:49,360
Το πολύ φως μπορεί να κρυφτεί
περισσότερο από το σκοτάδι δεν πιστεύει.

60
00:04:51,480 --> 00:04:56,320
Δεν ξέρω αν το γνωρίζετε κάποιοι
χρόνια τα ερεύνησα σε βάθος.

61
00:04:56,850 --> 00:04:59,380
Τα μπαλόνια δεν είναι έτσι
διαφορετικό από τα άλλα.

62
00:05:00,210 --> 00:05:03,040
Απλώς θέλουν
τα μυστικά του παραμένουν κρυμμένα.

63
00:05:04,200 --> 00:05:05,320
Η διαφορά

64
00:05:05,610 --> 00:05:07,090
είναι ότι αυτοί.

65
00:05:07,470 --> 00:05:09,220
Μπορείτε να αγοράσετε το The Silence.

66
00:05:10,770 --> 00:05:12,430
Σώπα όποιος το σπάσει.

67
00:05:12,750 --> 00:05:13,440
Για παράδειγμα

68
00:05:13,860 --> 00:05:17,670
Ο Λορέντζο εκείνη την εποχή ήταν δικός του
βασικός ύποπτος στην υπόθεση της Λέιλα

69
00:05:17,850 --> 00:05:19,300
Λορέντζο Νόβακ.

70
00:05:20,250 --> 00:05:21,210
Το οικογενειακό στολίδι

71
00:05:21,810 --> 00:05:24,191
ο επιτυχημένος καλλιτέχνης και
όμως ταυτόχρονα

72
00:05:24,221 --> 00:05:27,250
χρόνο βαθιά
βασανισμένος ναρκομανής.

73
00:05:27,750 --> 00:05:29,440
Μα πάνω από όλα.

74
00:05:30,690 --> 00:05:31,900
Πολύ επικίνδυνο.

75
00:05:38,340 --> 00:05:41,380
Ω Λορένα, ευχαριστώ
για να έρθει τόσο σύντομα.

76
00:05:41,580 --> 00:05:43,570
Δεν σας έχουμε φτιάξει
περιμένετε πάρα πολύ

77
00:05:43,680 --> 00:05:44,610
τίποτα απολύτως

78
00:05:45,120 --> 00:05:46,300
τι έχει συμβεί

79
00:05:47,340 --> 00:05:47,610
Ευχαριστώ.

80
00:05:48,240 --> 00:05:49,240
Λωρραίνη.

81
00:05:50,670 --> 00:05:51,910
Γεια σου Lorenzo.

82
00:05:52,590 --> 00:05:54,030
Απλώς έχει μια κακή νύχτα

83
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
ουάου.

84
00:05:55,830 --> 00:05:58,840
Καημένε, σου αρέσει;
πες μου τι έγινε.

85
00:06:01,290 --> 00:06:02,500
Λοιπόν δεν έγινε.

86
00:06:02,580 --> 00:06:04,530
Μερικές φορές ούτε εγώ
Μου αρέσει να μιλάω

87
00:06:04,920 --> 00:06:05,790
και ξέρεις τι κάνω

88
00:06:06,150 --> 00:06:07,150
βαφή.

89
00:06:09,600 --> 00:06:11,440
Αυτό του αρέσει πολύ.

90
00:06:12,870 --> 00:06:13,870
Ναι.

91
00:06:14,130 --> 00:06:15,845
Θέλεις να ζωγραφίσεις τον Λορέντζο.

92
00:06:16,560 --> 00:06:16,710
Καλά.

93
00:06:17,430 --> 00:06:20,890
Φαινόμενη εμφάνιση
Απλά το έχω εδώ.

94
00:06:21,120 --> 00:06:23,110
Ένα τετράδιο και μερικά σκισμένα.

95
00:06:24,150 --> 00:06:24,660
εδώ

96
00:06:24,870 --> 00:06:29,410
ζωγραφίζεις ότι θέλεις και μετά απλά
Αν θέλεις, δείξε μου τη γνώμη σου.

97
00:06:29,640 --> 00:06:30,030
Εντάξει

98
00:06:30,330 --> 00:06:30,720
αν

99
00:06:31,260 --> 00:06:32,100
δείτε το τραπέζι αγάπη

100
00:06:32,370 --> 00:06:34,780
το χρειάζεσαι
χώρο για ζωγραφική.

101
00:06:38,910 --> 00:06:40,420
μου άρεσες.

102
00:06:40,530 --> 00:06:42,820
Οι περισσότεροι από αυτούς ούτε καν
Την κοιτάζει στα μάτια.

103
00:06:43,800 --> 00:06:45,073
Λοιπόν όχι.

104
00:06:45,210 --> 00:06:46,380
Μου αρέσει να μπορώ να σε βοηθήσω

105
00:06:46,710 --> 00:06:47,820
είναι ότι το έχω πάλι

106
00:06:48,180 --> 00:06:49,510
οι εφιάλτες

107
00:06:49,800 --> 00:06:51,190
νυχτερινοί τρόμοι

108
00:06:51,330 --> 00:06:52,680
οι εφιάλτες είναι το κάτι άλλο

109
00:06:53,190 --> 00:06:53,370
ότι.

110
00:06:54,030 --> 00:06:58,270
Νυχτερινοί τρόμοι αλλά έχουν
ήταν πολύ έντονο απόψε.

111
00:06:59,250 --> 00:07:01,930
Ας δούμε αυτό που έχουμε ήδη κάνει
μίλησε άλλες φορές η Νόρμα.

112
00:07:02,100 --> 00:07:02,280
Όχι.

113
00:07:02,970 --> 00:07:05,610
Οι καμβάδες δεν χρειάζονται
τα φάρμακα δεν είναι σαν εμένα

114
00:07:05,760 --> 00:07:06,060
θα το κάνω.

115
00:07:06,810 --> 00:07:08,400
Είναι πολύ ευαίσθητο παιδί

116
00:07:08,700 --> 00:07:12,760
λοιπόν τι πρέπει να κάνουμε
είναι η διοχέτευση αυτής της υπερβολικής ευαισθησίας.

117
00:07:13,260 --> 00:07:15,840
Και έτσι θα πάρουμε
ας είναι πολύ καλύτερος

118
00:07:16,200 --> 00:07:16,980
κοιμήσου καλύτερα

119
00:07:17,190 --> 00:07:18,210
ανάπαυση.

120
00:07:18,960 --> 00:07:19,530
Κι εσύ

121
00:07:19,650 --> 00:07:22,140
τέλεια τέλεια
Ευχαριστώ πολύ Λορένα

122
00:07:22,560 --> 00:07:24,970
γι' αυτό σε θέλω
αφήστε το ερώτημα.

123
00:07:25,440 --> 00:07:26,220
Το ερώτημά μου

124
00:07:26,490 --> 00:07:26,730
ναι

125
00:07:27,210 --> 00:07:31,270
Θέλω να αφήσεις τους άλλους ασθενείς σου
έτσι μπορείτε να εστιάσετε στον Lorenzo.

126
00:07:31,710 --> 00:07:33,060
Θα ήθελα όπως θα σου έλεγα.

127
00:07:33,720 --> 00:07:36,520
ότι θα γινόσουν
ο οικογενειακός γιατρός.

128
00:07:37,860 --> 00:07:39,220
Δεν είναι πολύ φυσιολογικό.

129
00:07:39,420 --> 00:07:41,565
ότι ένας ψυχίατρος
έχουν ως ασθενείς

130
00:07:41,565 --> 00:07:43,980
την ίδια στιγμή το ένα
η μητέρα δεν συμπαθεί τον γιο της

131
00:07:44,310 --> 00:07:46,210
ούτε κανονικό ούτε επαγγελματικό.

132
00:07:46,620 --> 00:07:47,860
Ακόμα κι έτσι.

133
00:07:48,390 --> 00:07:49,390
Λωρραίνη.

134
00:07:49,650 --> 00:07:52,060
Προσπαθώ να βοηθήσω
Λορέντζο πραγματικά.

135
00:07:52,140 --> 00:07:54,490
Χωρίς αμφιβολία ο σχολικός γιατρός και.

136
00:07:55,740 --> 00:07:58,210
Ας πούμε ότι περπατούσα
κατά μήκος μιας λεπτής γραμμής.

137
00:07:58,380 --> 00:08:00,670
Από τη μια υπήρχε
Αυτό που χρειαζόταν ο Λορέντζο.

138
00:08:01,050 --> 00:08:02,970
Και από την άλλη η υποχρέωση
για να ευχαριστήσει τη Νόρμα

139
00:08:03,510 --> 00:08:05,380
και αυτή η σχέση μητέρας-γιου

140
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
ήταν.

141
00:08:07,200 --> 00:08:08,370
Το λιγότερο επιβλαβές

142
00:08:08,850 --> 00:08:11,530
Τον υπερπροστάτευε
πάρα πολύ και αυτό.

143
00:08:12,180 --> 00:08:16,050
Αυτό έκανε το αγόρι να μην αναπτυχθεί σωστά.
κανονικό τρόπο που με τη σειρά του τροφοδοτήθηκε

144
00:08:16,050 --> 00:08:18,670
Χρειάζεται
προστατέψτε το ακόμα περισσότερο.

145
00:08:18,900 --> 00:08:20,620
Σε ένα είδος.

146
00:08:20,730 --> 00:08:22,830
Φαύλος κύκλος συνεξάρτησης

147
00:08:23,010 --> 00:08:24,190
πολύ επικίνδυνο.

148
00:08:24,540 --> 00:08:27,960
Δεν ήταν περίεργο που είχε ο Λορέντζο
προβλήματα που σχετίζονται με άλλα παιδιά

149
00:08:28,500 --> 00:08:29,980
υπήρχε μια εξαίρεση.

150
00:08:30,720 --> 00:08:31,720
Πλήρης.

151
00:08:32,640 --> 00:08:33,730
Το πρόβλημα.

152
00:08:34,530 --> 00:08:36,630
Ο Λορέντζο δεν ήξερε
αυτό για την αδερφή του

153
00:08:36,868 --> 00:08:39,040
ήταν απλώς ένα παιχνίδι
να χειραγωγήσει.

154
00:08:40,614 --> 00:08:42,460
Το αποτέλεσμα ήταν τρομερό.

155
00:09:01,440 --> 00:09:02,440
Tetsuro.

156
00:09:06,118 --> 00:09:07,118
Σήμερα.

157
00:09:07,350 --> 00:09:07,860
Δεν μπορώ να δω

158
00:09:08,460 --> 00:09:08,970
ναι

159
00:09:09,420 --> 00:09:10,420
εντάξει.

160
00:09:14,070 --> 00:09:15,070
Αρκετά.

161
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Σας ευχαριστώ.

162
00:09:18,060 --> 00:09:20,260
Αν θέλεις μπορώ να σου φτιάξω ένα.

163
00:09:20,370 --> 00:09:21,370
Καλά.

164
00:09:22,170 --> 00:09:23,130
Πώς θέλεις να φορέσω;

165
00:09:23,760 --> 00:09:24,760
Ετσι.

166
00:09:25,590 --> 00:09:27,280
Αν ναι είσαι τέλειος.

167
00:09:27,960 --> 00:09:29,670
Εγώ ήμουν αυτός που σε πλησίασα όχι

168
00:09:30,270 --> 00:09:31,270
ναι.

169
00:09:31,800 --> 00:09:34,660
Και εκεί έχει ήδη τεθεί για
Ότι το ζωγράφισε είναι αλήθεια.

170
00:09:35,070 --> 00:09:35,670
Ψάχνω λοιπόν

171
00:09:36,180 --> 00:09:37,570
ναι αλλά.

172
00:09:38,400 --> 00:09:39,580
τι κάνεις.

173
00:09:40,350 --> 00:09:41,950
Αλλά είσαι Χαζός.

174
00:09:43,110 --> 00:09:44,280
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

175
00:09:44,550 --> 00:09:45,870
Αυτό το κορίτσι αρέσει στον Λορέντζο

176
00:09:46,020 --> 00:09:46,620
σου λέω.

177
00:09:47,250 --> 00:09:49,300
Λοιπόν δεν του αρέσει
να του δώσει ένα φιλί.

178
00:09:49,620 --> 00:09:51,370
Μα πώς να μην σου αρέσει;

179
00:09:51,990 --> 00:09:52,950
Αυτό δεν το καταλαβαίνω

180
00:09:53,190 --> 00:09:55,030
Απλώς δεν ξέρεις τίποτα.

181
00:09:56,730 --> 00:09:57,150
Ας δούμε

182
00:09:57,630 --> 00:10:00,060
όταν ένα κορίτσι
θυμωμένος με ένα αγόρι

183
00:10:00,270 --> 00:10:01,840
αυτό που δεν το κάνει.

184
00:10:03,136 --> 00:10:04,376
Προσαρμόστε το.

185
00:10:05,386 --> 00:10:06,506
Ω πραγματικά.

186
00:10:07,006 --> 00:10:07,546
Σίγουρα

187
00:10:07,696 --> 00:10:09,166
γι' αυτό
πήγαινε πίσω της

188
00:10:09,526 --> 00:10:11,099
έλα μαζί μου θα δεις.

189
00:10:20,236 --> 00:10:21,236
Συμβαίνει.

190
00:10:25,696 --> 00:10:26,696
Κάτσε κάτω.

191
00:10:30,706 --> 00:10:30,946
έχουμε

192
00:10:31,516 --> 00:10:33,316
κάθε φορά τετρακόσια
πενήντα επτά

193
00:10:33,646 --> 00:10:33,826
ναι

194
00:10:34,096 --> 00:10:34,816
μας πιάνει να παρακολουθούμε

195
00:10:34,996 --> 00:10:35,866
νέα τηλεόραση σε α

196
00:10:36,046 --> 00:10:36,406
κινητήρα

197
00:10:36,586 --> 00:10:38,516
για αυτό θα είχα
παρά να είσαι στο σπίτι.

198
00:11:04,096 --> 00:11:05,096
Βλέπω.

199
00:11:16,906 --> 00:11:18,746
Νόμιζα ότι δεν πήγαινα
να σε ξαναδώ.

200
00:11:18,976 --> 00:11:19,976
Επειδή.

201
00:11:20,026 --> 00:11:20,806
καλό γιατί

202
00:11:21,106 --> 00:11:22,106
ξέρω.

203
00:11:23,146 --> 00:11:24,146
Επειδή.

204
00:11:24,436 --> 00:11:26,536
Φαντάζομαι τι έχεις
έκανε αυτή τη φορά

205
00:11:26,776 --> 00:11:28,134
αυτό που έχεις πάθει.

206
00:11:28,816 --> 00:11:30,506
Νόμιζα ότι θα ήσουν νεκρός.

207
00:11:31,966 --> 00:11:34,556
Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν είμαι Αυτός
μόνο ένας που έχει υποφέρει εδώ.

208
00:11:36,136 --> 00:11:37,766
Τι σου είπε η κοπέλα σου;

209
00:11:38,776 --> 00:11:41,223
Απλώς ανησυχεί
για εμάς μυστικό.

210
00:11:41,326 --> 00:11:42,776
Και το όνομά της είναι Λορένα.

211
00:11:43,306 --> 00:11:44,476
Μίλα με σεβασμό που έχεις

212
00:11:44,600 --> 00:11:45,256
ήδη δύο φορές

213
00:11:45,586 --> 00:11:49,316
η απειλή δεν νοιάζεται για την άμμο
όχι η Λορένα δεν νοιάζεται για τη Λορένα.

214
00:11:50,446 --> 00:11:52,976
Τι πραγματικά σου έχει συμβεί;
γιατί έτσι συμβαίνει με Εκείνη.

215
00:11:53,116 --> 00:11:55,106
Δεν χρειάζεται
ανησυχείτε για εμάς.

216
00:11:56,776 --> 00:11:58,136
Ευχαριστώ για τον μπαμπά.

217
00:11:59,626 --> 00:12:00,106
Πώς πέρασες

218
00:12:00,226 --> 00:12:01,346
μαζί του.

219
00:12:02,626 --> 00:12:04,796
Λοιπόν ας το πούμε αυτό
Μου έχει ανοίξει τα μάτια.

220
00:12:07,066 --> 00:12:08,696
Λορέντζο Νόβακ.

221
00:12:10,246 --> 00:12:11,996
Ανυπομονούσα να σε γνωρίσω.

222
00:12:12,316 --> 00:12:13,456
Επιτρέψτε μου να συστηθώ

223
00:12:13,936 --> 00:12:14,866
Είμαι ο Βίκτορ Σαλαζάρ

224
00:12:15,316 --> 00:12:17,996
είναι ο ντετέκτιβ που
ερεύνησε την υπόθεση της Λέιλα.

225
00:12:19,726 --> 00:12:19,786
εκεί

226
00:12:19,906 --> 00:12:22,016
Άκουσέ με, άσε με να φύγω.

227
00:12:24,316 --> 00:12:24,706
Λουκέτο

228
00:12:25,186 --> 00:12:25,666
ομοίως

229
00:12:25,936 --> 00:12:29,876
Μάλιστα, εκείνη τη στιγμή θα ήθελα
να σου δώσω συλλυπητήρια για την απώλεια της κοπέλας σου.

230
00:12:30,286 --> 00:12:30,646
Αν και

231
00:12:31,126 --> 00:12:33,746
αφήνεις το
χώρα τόσο βιαστικά.

232
00:12:35,116 --> 00:12:35,536
Ναι

233
00:12:35,967 --> 00:12:37,126
Έπρεπε να αποστασιοποιηθώ

234
00:12:37,456 --> 00:12:38,456
φυσικά.

235
00:12:38,896 --> 00:12:39,106
καλό

236
00:12:39,346 --> 00:12:41,036
Άλλωστε αυτό δεν τον εμπόδισε.

237
00:12:41,326 --> 00:12:42,926
Βρείτε τον ένοχο.

238
00:12:43,186 --> 00:12:46,076
Αν και σήμερα φαίνεται ότι
αποδίδεται δικαιοσύνη Η ημέρα της άδειας.

239
00:12:49,216 --> 00:12:50,576
Δεν είμαι αστυνομικός.

240
00:12:50,836 --> 00:12:52,376
Δεσποινίς Νόβακ.

241
00:12:54,346 --> 00:12:55,546
Άρα δεν είναι στο χέρι μου

242
00:12:55,966 --> 00:12:56,686
ούτε να σταματήσει

243
00:12:56,926 --> 00:12:58,105
ούτε απελευθέρωση.

244
00:12:59,536 --> 00:13:00,916
Αν και όπως καταλαβαίνω

245
00:13:01,186 --> 00:13:02,416
και διορθώστε με αν κάνω λάθος

246
00:13:02,855 --> 00:13:05,696
Είναι ο μόνος που έχει δοθεί
Το ρεπό εδώ.

247
00:13:09,016 --> 00:13:10,016
Συγνώμη.

248
00:13:10,306 --> 00:13:11,906
Απολαύστε το βράδυ.

249
00:13:16,840 --> 00:13:18,626
Αυτή η φορά μου δημιουργεί ένα άσχημο συναίσθημα.

250
00:13:19,426 --> 00:13:21,536
Κατηγορία για Στάθμευση
είναι ότι το μοιράζονται.

251
00:13:22,456 --> 00:13:23,356
Με συγχωρείτε κύριε

252
00:13:23,716 --> 00:13:25,816
θα ήθελε ο πατέρας σου
δείτε τον στο γραφείο

253
00:13:26,146 --> 00:13:27,146
Λορέντζο.

254
00:13:29,236 --> 00:13:30,236
Τύχη.

255
00:13:38,266 --> 00:13:40,886
Πώς πέρασες αυτό
εβδομάδα δεν έχουμε μιλήσει σχεδόν.

256
00:13:40,998 --> 00:13:42,686
Έχω δουλέψει πολύ.

257
00:13:44,896 --> 00:13:45,556
Και το άλλο.

258
00:13:46,216 --> 00:13:47,336
Έχετε καταναλώσει.

259
00:13:51,796 --> 00:13:52,336
λίγο

260
00:13:52,666 --> 00:13:54,626
αλλά Coca μόνο Coca.

261
00:13:55,426 --> 00:13:58,346
Απλώς είμαι λίγο νευρικός
με όλο αυτό το εκθεσιακό υλικό.

262
00:14:02,296 --> 00:14:03,926
Υπάρχει κάτι πιο αληθινό.

263
00:14:06,586 --> 00:14:07,586
Γαμώ.

264
00:14:08,446 --> 00:14:09,646
Δεν σου λείπει μια αλήθεια

265
00:14:10,066 --> 00:14:11,516
πώς λέγεται

266
00:14:12,046 --> 00:14:13,046
Σοφία.

267
00:14:30,826 --> 00:14:31,826
Γειά σου.

268
00:14:32,716 --> 00:14:33,716
Γειά σου.

269
00:14:34,966 --> 00:14:36,656
Σου αρέσει να ζωγραφίζεις αγνώστους.

270
00:14:38,056 --> 00:14:38,326
ω

271
00:14:38,626 --> 00:14:40,066
όχι όχι δεν ζωγραφίζω κανέναν

272
00:14:40,426 --> 00:14:41,726
Ζωγράφισε το Τοπίο.

273
00:14:42,286 --> 00:14:43,286
Βλέπω.

274
00:14:49,317 --> 00:14:50,486
Είναι λάθος.

275
00:14:51,406 --> 00:14:52,646
Κάτι άλλο.

276
00:14:53,956 --> 00:14:55,346
Μου είπε όχι.

277
00:15:02,056 --> 00:15:02,926
έχει καλό γούστο

278
00:15:03,226 --> 00:15:05,216
για την τέχνη και για τα κορίτσια.

279
00:15:05,866 --> 00:15:07,106
Λοιπόν πραγματικά.

280
00:15:07,696 --> 00:15:08,926
έχουμε δει ο ένας τον άλλον
μια δυο φορές μόνος

281
00:15:09,436 --> 00:15:10,396
και πώς πάνε τα πράγματα

282
00:15:10,846 --> 00:15:12,656
Νομίζω ότι πάει πολύ καλά.

283
00:15:13,246 --> 00:15:14,456
Πολύ καλό.

284
00:15:15,346 --> 00:15:16,646
Αυτή είναι.

285
00:15:16,936 --> 00:15:20,576
Το πιο αστείο κορίτσι με πολλά
έξυπνη αίσθηση του χιούμορ

286
00:15:20,896 --> 00:15:23,086
Μπορώ να μιλήσω
της τέχνης με την Έλλα δύο ώρες

287
00:15:23,555 --> 00:15:24,736
δεν είναι πολύ συνηθισμένο ξέρεις

288
00:15:24,916 --> 00:15:28,186
καλά αλλά οποιοσδήποτε
Θα έλεγα ότι είναι αδελφές ψυχές

289
00:15:28,366 --> 00:15:30,146
σχεδόν δύο αδελφές ψυχές.

290
00:15:30,316 --> 00:15:32,036
Τι συμβαίνει; Είναι μία.

291
00:15:32,206 --> 00:15:34,876
Χίπη που κυκλοφορεί ταξιδεύοντας
και το λέει στα κοινωνικά δίκτυα

292
00:15:35,266 --> 00:15:37,046
σου αρέσει πολύ.

293
00:15:37,936 --> 00:15:39,416
Ναι μου αρέσει.

294
00:15:40,396 --> 00:15:41,726
Μου αρέσει πολύ.

295
00:15:43,066 --> 00:15:45,026
Το σκατά είναι αυτό.

296
00:15:45,946 --> 00:15:47,246
Περνάει.

297
00:15:47,806 --> 00:15:50,816
Θα είναι εδώ για λίγες μέρες
πήγαινε στην έκθεση και μετά.

298
00:15:51,466 --> 00:15:52,916
Θα ζητηθεί η Βραζιλία.

299
00:15:53,596 --> 00:15:57,026
Ας δούμε αν το νεύρο θα κάνει
περισσότερο για τη Σοφία παρά για την έκθεση.

300
00:15:58,186 --> 00:15:59,516
Θα μπορούσε να είναι.

301
00:15:59,776 --> 00:16:01,706
Λοιπόν θα έλεγα και τα δύο.

302
00:16:01,816 --> 00:16:03,926
Τα δύο πράγματα
Σε κάνουν πολύ νευρικό.

303
00:16:06,346 --> 00:16:07,676
Ευχαριστώ Lorraine.

304
00:16:08,386 --> 00:16:09,716
Γίνε φίλος μου.

305
00:16:10,996 --> 00:16:12,176
Το κορίτσι μου.

306
00:16:13,156 --> 00:16:15,326
Ξέρεις πώς μπορείς
με ευχαριστεί

307
00:16:16,636 --> 00:16:17,356
αφήστε τον εαυτό σας να φύγει

308
00:16:17,716 --> 00:16:20,606
με την τέχνη με
έκθεση με τη Σόφια.

309
00:16:20,896 --> 00:16:23,443
Απολαύστε τον Lorenzo
σε μια πολύ καλή στιγμή

310
00:16:23,443 --> 00:16:26,186
δεν χρειάζεσαι
τεχνητά γλυκαντικά.

311
00:16:27,166 --> 00:16:28,616
Σου κοστίζει τη ζωή.

312
00:16:30,286 --> 00:16:32,546
αυτό το γαμημένο σκατά
Μου κοστίζει τη ζωή μου.

313
00:16:33,376 --> 00:16:36,686
Οι άνθρωποι μπορούσαν να κάνουν τα πάντα
Σε αγαπάει και όλα θα πάνε καλά.

314
00:16:41,836 --> 00:16:42,466
ποιος είναι

315
00:16:42,736 --> 00:16:43,246
η μητέρα μου

316
00:16:43,696 --> 00:16:46,916
Είναι αυτή που με εμπνέει
σε ό,τι κάνω.

317
00:16:48,346 --> 00:16:49,706
Είναι πολύ όμορφη.

318
00:16:50,326 --> 00:16:52,366
Αν και για μένα τα στυλ

319
00:16:52,546 --> 00:16:53,786
τόσο ρεαλιστικό.

320
00:16:54,706 --> 00:16:56,221
Μια μαμά Άλαν.

321
00:16:56,456 --> 00:16:58,136
Είμαι περισσότερο στην εννοιολογική τέχνη.

322
00:17:01,216 --> 00:17:01,546
συγγνώμη

323
00:17:02,116 --> 00:17:04,136
είσαι περισσότερο της εννοιολογικής τέχνης.

324
00:17:07,036 --> 00:17:08,416
Συγχωρέστε με αλλά
Απλώς δεν το πιστεύω

325
00:17:08,656 --> 00:17:09,656
κοίτα εσένα

326
00:17:09,916 --> 00:17:11,506
ξέρεις τι γίνεται
με καλλιτέχνες σαν εσάς

327
00:17:11,986 --> 00:17:12,466
να δούμε πες μου

328
00:17:12,886 --> 00:17:15,656
που ένιωσα να ζηλεύω το
πιο μινιμαλιστικά στυλ.

329
00:17:18,406 --> 00:17:20,386
Νομίζεις ότι δεν μπορώ
ζωγραφίστε έναν μινιμαλιστικό πίνακα

330
00:17:20,596 --> 00:17:21,836
πέντε λεπτά.

331
00:17:22,336 --> 00:17:22,786
ελάτε

332
00:17:23,356 --> 00:17:23,986
δείξε μου

333
00:17:24,316 --> 00:17:24,586
εντάξει

334
00:17:25,126 --> 00:17:26,126
εντάξει.

335
00:17:26,326 --> 00:17:28,316
Αλλά θα σου ζωγραφίσω ένα πορτρέτο.

336
00:17:29,056 --> 00:17:30,446
Καλό σου φαίνεται.

337
00:17:30,766 --> 00:17:32,306
Αυτό απαιτεί χρόνο.

338
00:17:32,656 --> 00:17:34,856
Η πραγματική τέχνη
χρειάζεται χρόνο.

339
00:17:35,446 --> 00:17:36,776
Πηγή εκεί.

340
00:17:48,286 --> 00:17:50,216
Όχι όχι μην κουνηθείς.

341
00:17:53,716 --> 00:17:54,716
Καλά.

342
00:17:56,146 --> 00:17:57,326
Μην κουνηθείς.

343
00:18:16,726 --> 00:18:18,026
κινείσαι.

344
00:18:19,246 --> 00:18:20,486
κινούμαι.

345
00:20:17,588 --> 00:20:18,588
Α.

346
00:20:22,598 --> 00:20:22,778
Ναι

347
00:20:22,958 --> 00:20:23,958
cemex.

348
00:20:25,028 --> 00:20:26,422
Θηλυκό μουνί.

349
00:20:32,738 --> 00:20:33,738
Σοφία.

350
00:20:35,858 --> 00:20:36,728
Είσαι η μητέρα του

351
00:20:37,028 --> 00:20:37,418
προσφορά

352
00:20:37,688 --> 00:20:38,688
βλ.

353
00:20:38,828 --> 00:20:39,458
μικρότερη φλόγα

354
00:20:39,668 --> 00:20:40,178
παρακαλώ

355
00:20:40,538 --> 00:20:43,518
μείνουμε για δείπνο και έτσι εμείς
Ξέρουμε λίγο καλύτερα.

356
00:20:43,688 --> 00:20:45,398
Ευχαριστώ πολύ
πραγματικά αλλά

357
00:20:45,668 --> 00:20:46,788
έχω μείνει

358
00:20:47,438 --> 00:20:50,598
Και πώς τον λένε;
εστιατόριο όπου πρόκειται να δειπνήσετε.

359
00:20:50,858 --> 00:20:51,218
τι

360
00:20:51,578 --> 00:20:53,538
Πού θα προπονηθείς απόψε;

361
00:20:53,918 --> 00:20:55,538
Δεν χρειάζεται πραγματικό πλάτος

362
00:20:55,808 --> 00:20:56,798
είναι διατεταγμένος αριθμός.

363
00:20:57,428 --> 00:20:58,448
Τι ανοησίες λέω Αυτός

364
00:20:58,690 --> 00:20:59,378
αφήστε το να σας πάρει

365
00:20:59,828 --> 00:21:03,648
Θέλω επίσης να σας δώσω ένα
όμορφο φόρεμα για την έκθεση.

366
00:21:04,268 --> 00:21:06,768
Απλώς δεν ξέρω
Αν θα μπορέσω να παρευρεθώ.

367
00:21:06,998 --> 00:21:09,288
ότι θα μπορέσεις να πας
και θα φαίνεσαι όμορφη.

368
00:21:09,608 --> 00:21:10,608
Σοφία.

369
00:21:11,948 --> 00:21:16,218
Πρέπει να σας το πω αυτό
το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο για μένα.

370
00:21:17,378 --> 00:21:19,398
Είναι η ευτυχία του γιου μου.

371
00:21:19,868 --> 00:21:21,498
Όποιος είναι δίπλα σου.

372
00:21:23,468 --> 00:21:25,008
Τι θα κάνεις;

373
00:21:25,692 --> 00:21:26,898
Κάντε φίλους.

374
00:21:29,258 --> 00:21:30,398
Όχι άλλη διανομή

375
00:21:30,878 --> 00:21:32,658
Αυτό είναι το όνομα του εστιατορίου.

376
00:21:33,038 --> 00:21:34,038
Τέλεια

377
00:21:34,178 --> 00:21:35,838
Τα λέμε στη γκαλερί.

378
00:21:37,478 --> 00:21:38,228
Καλησπέρα

379
00:21:38,378 --> 00:21:40,098
Καλησπέρα αγάπη.

380
00:21:45,638 --> 00:21:46,998
Και αυτό το κορίτσι.

381
00:21:47,468 --> 00:21:48,468
Σοφία.

382
00:21:49,388 --> 00:21:50,558
Η έκθεση κατέληξε

383
00:21:50,828 --> 00:21:52,158
φυσικά.

384
00:21:53,168 --> 00:21:54,618
Θα είναι μια αποκλειστική εκδήλωση.

385
00:21:55,298 --> 00:21:55,898
Στην πραγματικότητα

386
00:21:56,228 --> 00:21:57,618
μετά από αυτό.

387
00:21:57,758 --> 00:22:01,188
Ο Lorenzo παγκόσμιος έγινε
ένας καλλιτέχνης αδύνατο να αγνοηθεί.

388
00:22:03,458 --> 00:22:04,608
Το θυμάμαι.

389
00:22:06,128 --> 00:22:10,518
Στην αρχή κανείς δεν στοιχημάτιζε πάνω του, νόμιζαν
ότι ήταν εκεί επειδή ήταν γιος μπαμπά.

390
00:22:11,558 --> 00:22:13,458
Αλλά αποδείχθηκε ότι είχε ταλέντο.

391
00:22:13,748 --> 00:22:15,168
Μια αξέχαστη μέρα.

392
00:22:15,608 --> 00:22:17,868
Με την περισσότερη έννοια
ωμό της λέξης.

393
00:22:18,068 --> 00:22:22,038
Γι' αυτό μίλησαν ο Λορέντζο και οι φίλοι του.
πατέρα όταν συναντήθηκαν στο The Office.

394
00:22:25,208 --> 00:22:28,518
Σας αρέσει το μέρος που έχω
επιλέξατε να βάλετε τη ζωγραφιά σας.

395
00:22:29,798 --> 00:22:30,458
Αυτό σου δίνει

396
00:22:30,938 --> 00:22:32,528
αργά το απόγευμα

397
00:22:32,738 --> 00:22:34,458
Θα της άρεσε.

398
00:22:34,928 --> 00:22:37,598
Μπαμπά έβγαλα από μέσα σου
μελέτησε όταν έφυγες

399
00:22:38,018 --> 00:22:39,708
Ελπίζω να μην σας ενοχλεί.

400
00:22:40,928 --> 00:22:42,528
Όχι δεν με ενοχλεί.

401
00:22:43,088 --> 00:22:44,958
Πάντα πίστευα
που δεν σου άρεσε.

402
00:22:45,488 --> 00:22:46,938
Αλλά η Έλλα το λάτρεψε.

403
00:22:47,768 --> 00:22:49,668
Και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία.

404
00:22:51,158 --> 00:22:52,281
Ο βιογράφος μου.

405
00:22:56,318 --> 00:22:57,498
Γνωριζόμαστε μεταξύ μας.

406
00:22:58,418 --> 00:22:59,688
Δεν το πιστεύω.

407
00:23:00,132 --> 00:23:01,608
Τουλάχιστον όχι αυτοπροσώπως.

408
00:23:04,178 --> 00:23:05,178
Μπαμπάς.

409
00:23:07,568 --> 00:23:12,168
Θα ήθελα να σας μιλήσω
δείτε την πιθανότητα να επιστρέψετε στο σπίτι.

410
00:23:15,248 --> 00:23:15,548
Ναι

411
00:23:16,118 --> 00:23:19,058
αλλά αυτή τη φορά θα φερθώ και θα σου πω
Είμαι πολύ σοβαρός, εντάξει, όχι βλακείες και

412
00:23:19,058 --> 00:23:21,368
όχι ανοησίες, όχι αυτό
θα είναι δυνατό να πούμε

413
00:23:21,878 --> 00:23:24,771
οπότε αφήστε αυτή τη μικρή πράξη
ενός αποκατασταθέντος παιδιού.

414
00:23:25,628 --> 00:23:27,378
Γίνε πάλι ο εαυτός σου.

415
00:23:28,778 --> 00:23:29,778
Σαφής.

416
00:23:30,458 --> 00:23:32,268
Σαν να ξέρεις ποιος είμαι.

417
00:23:33,008 --> 00:23:34,128
Είναι αλήθεια.

418
00:23:35,078 --> 00:23:36,318
Δεν σε ξέρω.

419
00:23:36,698 --> 00:23:37,938
Δεν με νοιάζει καν.

420
00:23:40,118 --> 00:23:40,628
Γνωρίζω ήδη

421
00:23:41,108 --> 00:23:43,248
όλα όσα έχω
Τι να ξέρετε για εσάς.

422
00:23:46,658 --> 00:23:49,669
Με κάνει να ντρέπομαι λίγο
ότι ο κόσμος με βλέπει έτσι.

423
00:23:50,258 --> 00:23:53,928
Τι βλακείες το λες αυτό
πολύτιμος πολύτιμος.

424
00:23:55,268 --> 00:23:56,688
Γεια με την Έλλα.

425
00:23:57,098 --> 00:23:58,938
Παρακολουθούν όλη την ώρα.

426
00:23:59,258 --> 00:24:00,408
Δεν σε νοιάζει.

427
00:24:01,628 --> 00:24:02,778
Το λατρεύω.

428
00:24:03,248 --> 00:24:04,578
Ευχαριστώ που ήρθατε.

429
00:24:04,658 --> 00:24:06,038
Σημαίνει πολλά
για μένα ξέρεις ήδη

430
00:24:06,608 --> 00:24:07,298
χάρη σε εσάς

431
00:24:07,838 --> 00:24:09,678
για να με κάνει μέρος των υπολοίπων.

432
00:24:10,058 --> 00:24:11,058
αλλάζουμε.

433
00:24:12,038 --> 00:24:12,368
Είναι

434
00:24:12,818 --> 00:24:17,238
εντυπωσιακά όλα
Εκείνος το δίδαξε εμένα αλλά εσύ τότε.

435
00:24:17,378 --> 00:24:18,278
δόξα τω Θεώ

436
00:24:18,488 --> 00:24:20,528
τα παιδιά είναι οι πιστοί
αντανάκλαση της οικογένειας

437
00:24:20,678 --> 00:24:21,698
και ο Λορέντζο είχε

438
00:24:22,058 --> 00:24:22,988
εξαιρετικό παράδειγμα

439
00:24:23,138 --> 00:24:25,488
συγχαρητήρια λοιπόν
επίσης για αυτό.

440
00:24:27,668 --> 00:24:28,148
Κοιτάξτε όχι.

441
00:24:28,928 --> 00:24:30,558
Υπογράψτε με το επώνυμό σας

442
00:24:30,908 --> 00:24:31,908
melange.

443
00:24:39,128 --> 00:24:40,128
Σας ευχαριστώ.

444
00:24:41,380 --> 00:24:42,978
Δώρο από τη μητέρα σου.

445
00:24:43,328 --> 00:24:43,688
Λοιπόν

446
00:24:44,198 --> 00:24:44,918
σου ταιριάζει πολύ

447
00:24:45,098 --> 00:24:47,268
γιατί και πρωτοβάθμια
Έχει πολύ καλή γεύση.

448
00:24:48,668 --> 00:24:49,848
Τι κάνετε.

449
00:24:51,758 --> 00:24:54,018
Η αλήθεια είναι ότι
Εξακολουθώ να το σκέφτομαι.

450
00:24:55,268 --> 00:24:56,018
Θέλεις να φύγουμε.

451
00:24:56,648 --> 00:24:58,488
Αν δεν σου αρέσει αυτό
πάμε μαζί.

452
00:25:01,448 --> 00:25:02,658
Καλό επίσης.

453
00:25:03,251 --> 00:25:04,538
Μπορείς να πας μόνος σου αν θέλεις

454
00:25:04,868 --> 00:25:05,648
Δεν το έχω κάνει πια

455
00:25:05,948 --> 00:25:07,968
καλό που είπαμε
αυτό αλλά αυτό που φαίνεται.

456
00:25:09,428 --> 00:25:11,525
Γιατί δεν έρχεσαι
μαζί μου η Μαδρίτη πίσω.

457
00:25:12,308 --> 00:25:13,308
Ρόμπινσον.

458
00:25:14,228 --> 00:25:16,038
Χρειάζομαι χρόνο εντάξει.

459
00:25:17,708 --> 00:25:18,914
Χίλια πόδια.

460
00:25:28,598 --> 00:25:29,258
Τι σου συμβαίνει;

461
00:25:29,738 --> 00:25:32,988
Φαίνεται σαν να βγαίνεις από α
κηδεία αντί για πάρτι.

462
00:25:33,848 --> 00:25:34,848
Λορέντζα.

463
00:25:35,738 --> 00:25:37,278
Τι συμβαίνει με τον Λορέντζο;

464
00:25:38,438 --> 00:25:40,578
Με θέλει
πήγαινε με τη μητέρα.

465
00:25:41,888 --> 00:25:43,488
Καλημέρα, είναι υπέροχο.

466
00:25:43,838 --> 00:25:45,528
Σημαίνει ότι του αρέσεις.

467
00:25:45,728 --> 00:25:47,388
Ότι του αρέσεις πολύ.

468
00:25:47,978 --> 00:25:50,748
Δεν είμαι σίγουρος ότι
Δεν θέλω τίποτα άλλο μαζί του.

469
00:25:53,078 --> 00:25:56,178
Λοιπόν, συγγνώμη που στο λέω αλλά
Νομίζω ότι κάνετε ένα υπέροχο ζευγάρι.

470
00:26:01,448 --> 00:26:02,928
Δείτε τι συμβαίνει.

471
00:26:07,538 --> 00:26:09,655
Την άλλη μέρα ενώ
το κάναμε.

472
00:26:11,978 --> 00:26:12,788
πήρε στάση

473
00:26:12,908 --> 00:26:14,568
υπερβολικά βίαιο.

474
00:26:19,418 --> 00:26:20,988
Σε χτύπησε η Σοφία.

475
00:26:22,388 --> 00:26:25,488
Αν έχει βάλει το χέρι του πάνω σου, πάμε
τώρα στο αστυνομικό τμήμα για να δηλώσεις

476
00:26:25,628 --> 00:26:28,488
Δεν με νοιάζει αν είναι Αυτός
αδερφός οποιουδήποτε.

477
00:26:30,158 --> 00:26:31,488
Δεν ήταν έτσι.

478
00:26:32,948 --> 00:26:35,468
Ήμασταν εκεί σε ένα
σούπερ έντονη στιγμή και

479
00:26:35,858 --> 00:26:37,268
με έπιασε από το λαιμό και

480
00:26:37,628 --> 00:26:38,628
πατημένο.

481
00:26:40,028 --> 00:26:41,718
Ένιωθα σαν να πνίγομαι.

482
00:26:42,458 --> 00:26:43,577
Ευτυχώς.

483
00:26:45,008 --> 00:26:46,008
Μόλις.

484
00:26:46,688 --> 00:26:47,688
Ανθρωποι.

485
00:26:48,578 --> 00:26:50,478
τότε έχεις
να θέσει όρια.

486
00:26:51,068 --> 00:26:53,208
Μάθετε τι ναι και τι όχι.

487
00:26:53,438 --> 00:26:54,438
Επικοινωνήστε το.

488
00:26:54,848 --> 00:26:56,598
Κάντε τον εαυτό σας σεβαστή Σοφία.

489
00:26:59,768 --> 00:27:00,065
θέλετε

490
00:27:00,332 --> 00:27:01,332
α.

491
00:27:07,628 --> 00:27:10,068
Δεν μπορείς να σταματήσεις
να είσαι σε κατάθλιψη έστω και για μια μέρα.

492
00:27:10,598 --> 00:27:11,928
Αλλά τι σου συμβαίνει;

493
00:27:13,238 --> 00:27:14,508
Λοιπόν, μου συνέβη.

494
00:27:15,788 --> 00:27:16,788
Σοφία.

495
00:27:17,468 --> 00:27:20,678
Στην πραγματικότητα νόμιζα ότι είχαμε
σύνδεση που μας άρεσε αλλά δεν μας άρεσε

496
00:27:20,943 --> 00:27:22,698
Δεν μας λέει τίποτα, δεν ξέρω τίποτα.

497
00:27:23,950 --> 00:27:24,698
Είμαι για γαμήλια εντάξει.

498
00:27:25,478 --> 00:27:25,628
Αυτό

499
00:27:25,748 --> 00:27:27,438
Μου αρέσει πολύ η Γκρέτα.

500
00:27:27,638 --> 00:27:29,808
Και δεν την κάνεις
Βλέπεις ότι είναι εδώ.

501
00:27:29,888 --> 00:27:31,428
Γιατί όχι μέχρι το τέλος.

502
00:27:31,840 --> 00:27:32,318
Δεν ξέρω.

503
00:27:33,098 --> 00:27:35,250
Αλλά είπες ότι έρχεται
μαζί μου στη Μαδρίτη και όχι όχι

504
00:27:35,408 --> 00:27:37,398
Δεν μου λέει τίποτα και ξαφνικά φεύγει.

505
00:27:37,988 --> 00:27:39,338
Ούτε αυτό ισχυρίζομαι
καταλαβαίνεις την αλήθεια.

506
00:27:40,028 --> 00:27:41,168
Και πότε θα καταλάβεις

507
00:27:41,648 --> 00:27:44,718
τι σημαίνει κορίτσι
όταν λέει όχι.

508
00:27:45,008 --> 00:27:46,698
Τι σημαίνει στην πραγματικότητα.

509
00:27:46,748 --> 00:27:47,168
Ναί

510
00:27:47,318 --> 00:27:48,558
καλά αυτό.

511
00:27:49,088 --> 00:27:51,378
Σταμάτα λοιπόν
γκρίνια και πήγαινε για Εκείνη.

512
00:27:52,418 --> 00:27:53,779
Ξέρεις γιατί.

513
00:27:54,728 --> 00:27:56,087
Επειδή σπουδάζει.

514
00:27:56,768 --> 00:27:58,078
Είναι μια αιώρα.

515
00:28:34,598 --> 00:28:35,598
Σοφία.

516
00:28:36,608 --> 00:28:37,908
Θέλεις νερό.

517
00:28:42,458 --> 00:28:43,758
Είσαι νερό.

518
00:28:45,398 --> 00:28:46,715
Είστε καλά.

519
00:28:47,438 --> 00:28:48,438
Σοφία.

520
00:28:51,098 --> 00:28:52,098
Αντιδρώ.

521
00:28:52,598 --> 00:28:53,598
Σοφία.

522
00:28:54,608 --> 00:28:55,608
Εσείς.

523
00:29:18,218 --> 00:29:19,218
Τίποτα.

524
00:29:21,188 --> 00:29:22,188
Ξύπνα.

525
00:29:23,318 --> 00:29:24,318
ΕΝΑ.

526
00:29:24,398 --> 00:29:25,398
Μου.

527
00:29:25,988 --> 00:29:27,858
Σε παρακαλώ έλα στο δωμάτιό μου.

528
00:29:28,748 --> 00:29:29,748
Ανθρωποι.

529
00:29:30,158 --> 00:29:31,158
Τι.

530
00:29:34,238 --> 00:29:35,928
Τι συμβαίνει γιε μου.

531
00:29:39,518 --> 00:29:40,668
Τι έχει συμβεί;

532
00:29:42,121 --> 00:29:43,121
Σοφία.

533
00:29:43,808 --> 00:29:44,928
Κινείται.

534
00:30:00,608 --> 00:30:01,608
Πάμε.

535
00:30:03,548 --> 00:30:05,509
Τι κάνουμε απέναντι στους νεκρούς;

536
00:30:08,108 --> 00:30:09,108
Αναμορφωτής.

537
00:30:09,518 --> 00:30:11,088
Κανείς δεν ξέρει.

538
00:30:12,489 --> 00:30:13,871
Σχέδιο Lorraine.

539
00:30:15,235 --> 00:30:16,390
σε χρειάζομαι.

540
00:30:25,129 --> 00:30:26,380
Ένα ατύχημα.

541
00:30:30,750 --> 00:30:32,140
Αυτό ήταν ένα ατύχημα

542
00:30:32,250 --> 00:30:33,250
Όχι.

543
00:30:34,950 --> 00:30:35,700
σε εκείνο το κορίτσι

544
00:30:36,060 --> 00:30:38,478
Την σκότωσες εν ψυχρώ γιε μου.

545
00:30:38,670 --> 00:30:40,440
Πόσους ανθρώπους έχεις
σκότωσες για να φτάσεις εδώ

546
00:30:40,800 --> 00:30:41,940
έλα να πάμε
μιλήστε για τα πράγματά σας

547
00:30:42,090 --> 00:30:43,510
αυτό θέλεις.

548
00:30:45,720 --> 00:30:47,650
Συγκρίνεις τον εαυτό σου μαζί μου

549
00:30:47,940 --> 00:30:48,940
τράνταγμα.

550
00:30:50,160 --> 00:30:51,670
Δεν είχα πατέρα.

551
00:30:52,560 --> 00:30:54,520
Η μητέρα μου δεν είχε τίποτα.

552
00:30:55,290 --> 00:30:58,660
Έπρεπε να κοιμηθεί με ένα
άθλιο μόνο για να φάει.

553
00:30:59,370 --> 00:31:01,810
Και αυτός ο άνθρωπος από πάνω
Δεν με αναγνώρισε καν.

554
00:31:03,600 --> 00:31:04,780
Δεν πειράζει.

555
00:31:05,280 --> 00:31:07,150
Σημασία έχει το πού γεννιέσαι.

556
00:31:07,560 --> 00:31:09,700
Αυτό που κάνεις με αυτό που έχεις.

557
00:31:11,160 --> 00:31:12,520
Και τώρα πες μου.

558
00:31:12,690 --> 00:31:14,500
Τι έχετε πετύχει;

559
00:31:19,924 --> 00:31:21,580
Αν δεν ήταν η μητέρα σου.

560
00:31:21,750 --> 00:31:22,440
αυτή τη στιγμή

561
00:31:22,890 --> 00:31:26,050
θα ήσουν το παιχνίδι
σεξουαλική σε μια φυλακή.

562
00:31:29,850 --> 00:31:31,898
Αυτό πρόκειται να κάνουμε.

563
00:31:33,630 --> 00:31:36,130
Η οικογένεια αυτού του κοριτσιού
ζει στο εξωτερικό.

564
00:31:38,520 --> 00:31:40,230
Θα ξέρουν ότι ήμουν στη Μαδρίτη

565
00:31:40,410 --> 00:31:40,920
μια στάση

566
00:31:41,130 --> 00:31:42,340
εκείνου του ταξιδιού.

567
00:31:42,810 --> 00:31:45,040
Και έτσι πρέπει να συνεχίσει να είναι.

568
00:31:47,130 --> 00:31:49,351
Και πάω να φροντίσω
σήμερα το απόγευμα κάποιος σηκώνει

569
00:31:49,351 --> 00:31:52,630
Το αεροπλάνο που είχα σχεδιάσει
Βραζιλία με το διαβατήριό του.

570
00:31:53,700 --> 00:31:53,790
Το

571
00:31:54,210 --> 00:31:56,710
κάπου μέσα
οι φαβέλες και θα επιστρέψουν.

572
00:31:57,060 --> 00:31:58,780
Όταν τους λείπει.

573
00:31:59,040 --> 00:31:59,820
Θα είναι ένα

574
00:31:59,940 --> 00:32:02,040
λείπει μέσα
μια ξένη χώρα

575
00:32:02,220 --> 00:32:03,580
πολύ επικίνδυνο.

576
00:32:19,770 --> 00:32:21,100
Τόσο εύκολο.

577
00:32:28,230 --> 00:32:31,480
Στο τέλος θα πρέπει να μου πεις πώς
έχει πάρει όλες αυτές τις πληροφορίες.

578
00:32:32,820 --> 00:32:33,390
Γι' αυτό

579
00:32:33,780 --> 00:32:37,120
να ξεκινήσουμε γιατί είμαστε
μιλώντας για φόνο και συγκάλυψη.

580
00:32:37,911 --> 00:32:38,911
Ντεντεκτίβ.

581
00:32:40,650 --> 00:32:43,170
Όλοι οι ένοχοι έχουν πληρώσει
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο όχι

582
00:32:43,350 --> 00:32:44,770
κοσμική δικαιοσύνη.

583
00:32:45,360 --> 00:32:48,070
Μπορώ να καταλάβω
Η στάση της Νόρμα.

584
00:32:48,210 --> 00:32:50,890
Άλλωστε ήταν η μητέρα του.
αλλά ο γιατρός του σχολείου.

585
00:32:51,090 --> 00:32:52,510
Αυτό βαραίνει περισσότερο.

586
00:32:52,860 --> 00:32:54,100
Ο νόμος.

587
00:32:55,170 --> 00:32:57,010
Η ευγνωμοσύνη των νοβάκ.

588
00:32:57,810 --> 00:33:01,710
Η απόφαση ήταν γρήγορη αλλά όχι εύκολη.
και παρόλα αυτά συνέχισε να θεραπεύει τον Λορέντζο

589
00:33:01,830 --> 00:33:05,790
Λοιπόν, ήταν ο τρόπος του να εξιλεώσει τις ενοχές του
επειδή δεν μπόρεσε να βοηθήσει σωστά το

590
00:33:05,790 --> 00:33:08,160
αγόρι που έγινε
in killer but Norma

591
00:33:08,280 --> 00:33:12,420
Η Νόρμα συνέχισε να επιβλέπει
Η θεραπεία του Lorenzo εννοώ

592
00:33:12,780 --> 00:33:16,560
Δεν άφησε τον γιατρό του σχολείου να το κάνει
την κανονική του δουλειά στην οποία πάντα ήθελε να περιορίσει

593
00:33:16,590 --> 00:33:18,760
ελάχιστο το
Ευθύνη του Λορέντζο.

594
00:33:20,430 --> 00:33:21,430
Ακόμη και.

595
00:33:22,140 --> 00:33:25,110
Κατάφερε να τον πείσει αυτό
Θα μπορούσα να έχω μια κανονική σχέση

596
00:33:25,230 --> 00:33:26,620
με μια άλλη γυναίκα.

597
00:33:27,900 --> 00:33:29,140
Με τη Λέιλα.

598
00:33:29,880 --> 00:33:31,330
Τι όμορφο όνομα.

599
00:33:32,430 --> 00:33:33,420
Και πώς σε λένε;

600
00:33:33,960 --> 00:33:34,410
Λορέντζο

601
00:33:34,950 --> 00:33:36,460
Lorenzo Αυτός που ζωγραφίζει.

602
00:33:36,600 --> 00:33:38,070
Δεν ξέρω αν πολλά ή
λίγο σε αυτόν τον τομέα

603
00:33:38,490 --> 00:33:39,732
Σου το ζωγραφίζω.

604
00:33:43,440 --> 00:33:44,010
Λορέντζο

605
00:33:44,430 --> 00:33:45,970
Τι σου είπα όχι;

606
00:33:47,430 --> 00:33:49,865
Οι λύκοι πάντα
αφήνουν σημάδια ντετέκτιβ

607
00:33:49,980 --> 00:33:50,490
και αυτή

608
00:33:50,700 --> 00:33:51,480
όπως καλά ξέρεις.

609
00:33:52,140 --> 00:33:53,589
Δεν ήταν η εξαίρεση.

610
00:33:56,400 --> 00:33:57,400
Με συγχωρείτε.

611
00:33:59,490 --> 00:34:00,790
Άσχημα νέα.

612
00:34:05,220 --> 00:34:06,850
Είναι επιθεωρητής Torres.

613
00:34:08,700 --> 00:34:11,290
Βρήκαν ένα αποτύπωμα
στο Η προέλευση της έκρηξης.

614
00:34:11,490 --> 00:34:12,490
Θαυμάσιος.

615
00:34:12,780 --> 00:34:13,780
Όχι.

616
00:34:14,310 --> 00:34:16,392
Γιατί δεν είσαι χαρούμενος, ντετέκτιβ;

617
00:34:17,130 --> 00:34:18,670
Εάν έχετε έναν ύποπτο

618
00:34:19,110 --> 00:34:20,790
είναι πολύ πιο κοντά
για να λυθεί η υπόθεση

619
00:34:21,120 --> 00:34:22,120
ύποπτο.

620
00:34:24,780 --> 00:34:26,858
Το αποτύπωμα ανήκει
στην Paula Ortega.


